괄목상대(刮目相對)
1) 음훈 : 刮 비빌 괄, 目 눈 목, 相 서로 상, 對 마주 볼. 대할 대
2) 관련사항 : [출전]《三國志》〈吳志 呂蒙傳注〉
3) 의미 : 눈을 비비고 본다는 뜻. 곧 남의 학식이나 재주가 전에 비하여 딴 사람으로 볼 만 큼 부쩍 는 것을 일컫는 말.
4) 유래 : 삼국시대(三國時代) 초엽, 오왕(吳王) 손권(孫權:182∼252)의 신하 장수에 여몽(呂 蒙)이 있었다. 그는 무식한 사람이었으나 전공을 쌓아 장군이 되었다. 어느 날 여 몽은 손권으로부터 공부하라는 충고를 받았다. 그래서 그는 전지(戰地)에서도 '손 에서 책을 놓지 않고[手不釋卷(수불석권)]' 학문에 정진했다. 그 후 중신(重臣) 가 운데 가장 유식한 재상 노숙(魯肅)이 전지 시찰 길에 오랜 친구인 여몽을 만났다. 그런데 노숙은 대화를 나누다가 여몽이 너무나 박식해진 데 그만 놀라고 말았다.
"아니, 여보게. 언제 그렇게 공부했나? 자네는 이제 '오나라에 있을 때의 여몽이 아닐세[非吳下阿蒙]'그려." 그러자 여몽은 이렇게 대꾸했다. "무릇 선비란 헤어진 지 사흘이 지나서 다시 만났을 땐 '눈을 비비고 대면할[刮目相對]' 정도로 달라져 야 하는 법이라네."
5) 원문 : 至於今者 學識莫博 非復吳下阿夢曰 士別三日 卽當刮目相對.
『주(註)』
⼔ 여몽 : 재상 노숙이 병사(病死)하자 여몽은 그 뒤를 이어 오왕 손권을 보필, 국세(國 勢)를 신장하는데 힘썼음. 여몽은 촉(蜀) 땅을 차지하면 형주[荊州:호남성(湖 南省)]를 오나라에 돌려주겠다던 약속을 이행하지 않는 유비(劉備)의 촉군(蜀 軍)을 치기 위해 조조에게 은밀히 위(魏)나라의 조조(曺操)와 화해 제휴할 것 을 진언, 성사시키고 기회를 노렸음. 그러던 중 형주를 관장하고 있던 촉나라 의 명장 관우(關羽)가 중원(中原)으로 출병하자 여몽은 이 때를 놓이지 않고 출격하여 관우의 여러 성(城)을 하나하나 공략(攻略)한 끝에 마침내 관우까 지 사로잡는 큰 공을 세움으로써 오나라의 백성들로부터 명장으로 추앙을 받 았음.