구반문촉(毆槃愓燭)
1) 음훈 : 毆 두드릴 구, 槃 동반 반, 愓 만질 문, 燭 초 촉
2) 관련사항 : ⓛ [유의어] 도청도설(道聽塗說), 할자모상
3) 의미 : 동반을 두드리고 초를 만든다. 어떤 사실을 정확히 파악하지 못하고 오해하는 것 을 비유함
4) 유래 : 옛날에 한 장님이 있었다. 그는 선천적인 장님이었으므로 태양을 한번도 본 적이 없었다. 문득 태양이 어떻게 생겼는지 몹시 궁금해졌다. 그래서 곁에 있던 사람 에 게 그 모양을 묻자, 이렇게 대답했다. "태양은 동반과 같은 모양을 하고 있소." 그 는 집으로 돌아와 동반을 찾아 구석구석 두드려 보고는 '당당당'하는 소리가 나자 잘 기억해 두었다. 그후, 그가 길을 가는데 어떤 절에서 종소리가 울려 퍼졌다. 이 소리가 동반을 두드렸을 때 들은 소리와 같았으므로 그 장님은 지나가는 사람에게 말했다. "저것이 바로 태양이오." 그러자 그 사람은 장님에게 말했다. "아니오. 태 양은 동반 같기도 하지만 촛불처럼 빛을 낸다오." 장님은 집으로 돌아와 즉시 초 한 자루를 찾아 만져보고는 그 모양을 알게 되었다.어느 날 그는 약(피리)을 만지 고는 큰 소리로 외쳤다. "이것이 정말 태양이다." 이 고사에서 장님은 태양이라고 한 '동반', '초', '약'은 분명 확연히 다른 물건들 이다. 그렇지만 장님은 그것을 한번도 본 적이 없기 때문에 단지 다른 사람들의 말만 듣고 태양이라고 단정짓는 어리석음을 범한 것이다. 이 이야기는 장님에게만 해당되는 것이 아니다. 우리도 어떤 일을 처리함에 있어 한두 사람의 말만 듣고 그것의 시비를 논하다가 다른 사 람의 웃음거리가 된 경험이 있을 것이다. 이 말과 유사한 것으로는 '등이 있다.