감당애(甘棠愛)
1) 음훈 : 甘 달 감, 棠 아가위 당, 愛 사랑 애
2) 관련사항 : [출전]《사기(史記)》〈연소공세가편(燕召公世家篇)〉
3) 의미 : 감당나무를 사랑한다. 정치를 잘하는 자를 사모하는 정을 나타냄
4) 유래 : 소공은 주대 연나라의 시조로, 채읍을 소(召)에 두었기 때문에 붙여진 이름이다. 그는 섬서 지역을 다스릴 때 선정을 베풀어 백성들의 사랑과 존경을 한몸에 받았 다. 그는 시골 마을이나 도시를 순시할 때마다 감당나무(팥배나무)를 심어 놓고 그 아래에서 송사를 판결하거나 정사를 처리하였다. 그리고 후(侯)와 백(伯)같은 귀족 에서부터 농사에 종사하는 일반 백성들에 이르기까지 적절하게 일을 맡김으로써 직무나 직업을 잃은 사람이 한 사람도 없도록 했다. 감당나무는 배나무와 비슷하 지만 크기면에서는 작고, 2월에 흰 꽃이 피어 배보다 작은 열매가 열리며 서리가 내릴 때쯤 먹을 수 있다. 소공이 죽자 백성들은 소공의 정치적 공적을 사모하고 감당나무를 그리워했다. 그 이후로 백성들은 감당나무를 길렀으며, "감당(甘棠)"이 라는 제목의 시를 지어서 그의 공덕을 노래했다. 《시경(詩經)》〈국풍(國風〉에 나오는 '감당'의 시는 이렇다.
싱싱한 팥배나무를 자르지도 베지도 마라.
소백님이 멈추신 곳이니 싱싱한 팥배나무를 자르지도 꺾지도 말라 . 소백님이 쉬신 곳이니 싱싱한 팥배나무를 자르지도 휘지도 말라.
소백님이 머무신 곳이니.
이 시의 내용은 소공이 백성들을 위하여 일하다 감당나무 아래에서 쉬었으므로, 그 나무를 건드리지 말라는 것이다. 이것은 백성들의 소공에 대한 애정과 존경심 이 어떠했는지 짐작할 수 있게 한다.