천의무봉(天衣無縫)
1) 음훈 : 천의무봉(天衣無縫)
2) 관련사항 : [출전] 《太平廣記》鬼怪神寄
3) 의미 : 하늘의 직녀가 짜 입은 옷은 솔기가 없다. ① 시문(詩文) 등이 매우 자연스러워 조금 도 꾸민 데가 없음을 이름. ② 완전 무결함.
4) 유래 : 곽한(郭翰)이 뜰에 누웠는데 절세미인이 나타나서, "저는 천상(天上)의 직녀(織女) 이온데, 남편과 오래 떨어져 있어 울화병이 생겨서, 상제(上帝)의 허락을 받고 요 양차 내려왔습니다."하고 잠자리를 같이 하기를 요구하더니 매일 밤 찾아왔다. 칠 월 칠석이 되자 며칠 안오다가 다시 나타났다. 그래서, "남편[牽牛]과의 재미는 좋 았소?" 하자, "천상의 사랑은 지상의 사랑과 다릅니다. 마음으로 통하는 것이니 질 투는 마십시오." 했다. 곽한이 조용히 그녀의 옷을 살펴보니, 바느질한 곳이 전혀 없었다. 이상해서 물으니, "하늘의 옷은 원래 바늘이나 실로 꿰매는 것이 아닙니 다."하고 대답했다. 그리고 그녀가 벗은 옷은 그녀가 돌아갈 때면 저절로 가서 그 녀의 몸에 입히는 것이었다. 그로부터 1년이 지난 어느날, 직녀(織女)의 시녀가 소 식을 한 번 전한 이후로 소식이 끊겼다. 이런 일이 있은 뒤로 곽한은 이 세상에서 아무리 미인을 보더라도 마음이 움직이지 않게 되었다. 집안의 혈통을 끊이지 않 게 하기 위해 싫어도 아내를 맞이했지만, 아무래도 마음에 들지 않고 부부의 사이 도 좋지 않아 아들도 얻지 못한 채로 끝나고 말았다.
5) 원문 : 徐視其衣竝無縫 翰問之 謂翰曰 天衣本非針線爲也 每去 輒以衣服自隨.